Duality

Thème: TrouvaillesLa Rue St-Hubert

par Me

Plus tôt cette année, j’ai rencontré un homme qui a grandit ici, sur le Plateau, et qui m’a raconté à propos de cette rue, en parlant de la portion comprise entre Sherbrooke et Mont-Royal, une page d’histoire fascinante :

« As-tu déjà remarqué que les constructions sont plus remarquables d’un côté que de l’autre sur St-Hubert? Regarde les maisons… ici, de grands balcons, des colonnades, quelques fioritures sur les toits, et là, des habitations plus simples et rectilignes… il y a une raison bien précise à cette différence. Au début du 19e siècle, ces grandes maisonnées appartenaient à des gens aisés, elles le sont toujours d’ailleurs, mais à cette époque, leurs serviteurs habitaient de l’autre côté de la rue. »

St-Hubert, une rue hybride et pittoresque, un de mes premiers point de repère dans la métropole. J’y ai marché souvent, mais plutôt sur la portion de la Plaza entre Beaubien et St-Zotique. Ce midi frisquet de fin d’été, on y a fouiné un peu, Véro et moi, loin des dandys de Mont-Royal.

Beaucoup, beaucoup de souvenirs s’agrippent à ces petits toits de verre… je revois les ventes trottoir au soleil, les flocons de neige orangés à la tombée d’une nuit d’hiver, la pluie froide d’automne. Je reconnais cette vitrine de bijoux, ce Rona, ce McDo… ce Jean Coutu. Je trouvais toujours ce que je cherchais sur cette rue, même quand je ne le cherchais pas vraiment : de vieux films VHS, une jupe porte-feuille à motifs asiatiques et un ventilateur en moins de trente minutes si je voulais.

On a vite fait le tour de nos boutiques fétiches à la recherche d’un top pour la soirée qui nous attend, sans trouver la perle rare en ce qui me concerne. On a passé tout droit devant les nombreux magasins de robes de mariée : « Il va faire froid en enfer avant que ça arrive»… Nous nous sommes alors aventurées dans la partie plus textile de la rue, au nord, à la recherche d’un commerçant de perles en vrac dont on m’avait venté le rapport qualité-prix et surtout la disparité. On marchait devant la boutique de tissus d’Hélène, ma Stitch’n Bitch girl préférée, quand on a vu l’enseigne : Chaton Beads. Véro et moi avons éclatées de rire.

Un mot français, Chaton, combiné au mot anglais Beads. Ok, bravo pour l’effort de bilinguisme mais, le rapport lui?

– Des perles de chats? What?

Monsieur Hakimi, le propriétaire, savoure le moment. Il est tout heureux de nous donner un petit cours de français, en arabe qu’il est :

– Chaton, pas l’animal! Chaton, la partie centrale d’une bague où on enchâsse une pierre!

Des heures et des heures de plaisir que de choisir des perles chez Chaton Beads, autant que celles passées sur cette rue, à trouver l’introuvable et faire des trouvailles, un midi frisquet de fin d’été comme aujourd’hui.

With the same theme:

Photos

First entry

1081 days ago